À propos du XXe congrès mondial 2014 de la FIT

Tous les trois ans, la FIT (Fédération Internationale des Traducteurs) invite les professionnels de la branche à un congrès mondial dans un pays différent. Après le succès des congrès de Shanghai en 2008 et San Francisco en 2011, le XXe Congrès mondial de la FIT aura lieu du 4 au 6 juin 2014 à Berlin. Ce congrès permet aux spécialistes de la branche de rencontrer des professionnels à un niveau international pour échanger des expériences, se former et créer des réseaux. Le congrès s’adresse aux interprètes, traducteurs et terminologues ainsi qu’aux donneurs d’ordres, aux représentants d’administrations, aux professeurs d’université et aux étudiants. La participation au Congrès mondial de la FIT est ouverte à toutes les personnes intéressées, qu’elles soient membres d’une fédération ou non.

L’homme et la machine

Le congrès sera placé cette fois sous le thème « Homme ou machine : le futur des traducteurs, interprètes et terminologues ». Des experts du monde entier tiendront des conférences, des tables rondes et des ateliers. Il s’agit de se pencher sur les tendances et les évolutions dans la branche de même que sur les défis qu’elles représentent pour les professionnels. Le congrès sera tenu en allemand, en anglais et en français. La plupart des conférences et tables rondes seront interprétées.

Nouer des relations professionnelles

Un salon professionnel ainsi qu’une bourse d’emploi font partie du programme, offrant autant de possibilités de nouer des relations professionnelles. Le XXe Congrès mondial 2014 de la FIT sera parrainé par Androulla Vassiliou, commissaire européen à l'éducation, à la culture, à la jeunesse et au multilinguisme. Le congrès est organisé par la Fédération allemande des interprètes et traducteurs (BDÜ).

Le XXe Congrèsmondial de la FIT aura lieu dans le bâtiment Henry Ford de l’Université libre de Berlin. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Internet du Congrès mondial 2014 de la FIT sur www.FIT2014.org.